アントニ・ガウディ（Antoni Gaudí）とは、上記「アントニオ・ガウディ」と同一人物の表記揺れで、本人のフルネーム「Antoni Gaudí i Cornet（アントニ・ガウディ・イ・コルネット）」のカタルーニャ語表記「Antoni（アントニ）」に基づく表記である。日本では「アントニオ・ガウディ」とスペイン語風（カスティーリャ語）表記が広く流通しているが、本人はカタルーニャ人で、カタルーニャ語表記「アントニ」が学術的には正確とされる。スペイン・カタルーニャ州はバルセロナを州都とする地域で、19世紀後半からの近代化・産業化に伴い、（1）独自言語（カタルーニャ語）、（2）独自文化（モデルニスモ建築・芸術）、（3）独自経済（地中海貿易・繊維工業）、を発展させ、現代でも独立志向の強い地域として知られる。ガウディはカタルーニャ独立運動・文化復興運動と連動した「カタルーニャ・モデルニスモ」の建築的頂点を担った巨匠で、（A）サグラダ・ファミリア聖堂、（B）カサ・バトリョ、（C）カサ・ミラ、（D）グエル公園、（E）グエル邸、（F）コロニア・グエル教会地下聖堂、などの代表作はすべてバルセロナ市内またはその近郊に集中し、現代でもカタルーニャ文化の象徴として世界的に認知されている。サグラダ・ファミリアは1882年着工以降144年を経てもなお建設継続中で、ガウディ没後100年の2026年完成予定だが、コロナ禍の影響で工程に遅れが出ており、2030年代完成見込みとも言われる。明誠の大規模修繕工事は、歴史的建築の保存・補修にも対応可能で、特殊塗装・タイル・防水技術を組合せた高度な改修提案を実現できる。